Spécifications de réparation des pompes verticales (VPRS), partie 2

J'ai reçu de bons retours sur la première partie de cet article, publiée en mars dans Pumps & Systems. Beaucoup ont exprimé un grand soulagement qu'enfin, après des années pendant lesquelles le processus de réparation des pompes était un art obscur, il existe enfin un document structuré – une norme de réparation – dans lequel différents niveaux de réparation peuvent être appliqués. Les offres de réparation sont devenues cohérentes et claires, permettant aux utilisateurs finaux de recevoir des devis de réparation/mise à niveau de plusieurs soumissionnaires sans craindre que certaines étapes de qualité importantes ne parviennent tout simplement pas à atteindre l'offre afin de maintenir artificiellement le coût proposé à un niveau bas.

DR. POMPE : Je viens de lire votre article VPRS de mars 2023 sur Pompes et systèmes. Cela fait des années que je tape sur le tambour de concentricité des pompes verticales ! Les équipementiers sous-traitant désormais les gros composants des pompes (c'est-à-dire tête, colonnes, bols, etc.) à des tiers, ils sont essentiellement devenus des installations d'assemblage et de test.

Comme vous l'avez dit, vérifier les gros composants est extrêmement difficile une fois hors du tour. Dans un cas, j'ai en fait embauché une société tierce pour me rendre dans un magasin OEM afin de prendre des mesures sur certaines grandes colonnes (tracker laser FARO.) L'OEM a dit en plaisantant que je gaspillais mon argent, mais a changé d'avis après avoir trouvé une concentricité. problème!

Où puis-je obtenir la norme VPRS ? J'ai vérifié IHS et cela n'a pas fonctionné.

Howard Koop, Î.-P.-É.

Spécialiste en ingénierie

Ingénierie des opérations LP

Edmonton, Alberta, Canada

DR. POMPE : Dr. Lev Nelik, j'ai lu votre dernier article P&S faisant référence aux problèmes de concentricité standard VPRS, Rev. 1B. Merci d'avoir abordé un autre sujet pédagogique et pertinent.

Mon seul problème concerne la représentation de l'image 1 d'une colonne de 48 pouces. Cela me rappelle et ressemble à un accouplement d'entretoise de moteur à arbre plein. J'avais déjà fait part de cela dans certains commentaires de VPRS.

J'ai rassemblé pour vous un dessin (Image 1 dans cette colonne) qui pourrait mieux ressembler à une colonne de 48 pouces.

Lee Ruiz

Oceanside, Californie

DR. POMPE : Vous envisagez d'acheter cette norme. Mon problème spécifique concerne une pompe verticale à 14 étages et 400 chevaux (ch) avec un bol de 10 pouces. Votre article de mars 2023 répertoriait cette norme pour les pompes à bol de plus de 500 ch et de 12 pouces. Cette norme fonctionnera-t-elle pour moi ?

Notre problème réside dans la courte durée de vie des joints de ces pompes, et nous avons également des niveaux de vibrations qui sont à peine acceptables lorsque les pompes sont installées et en fonctionnement.

Phil Mix

Ingénieur IV, Fiabilité

HF Sinclair Co.

Merci à tous pour vos commentaires et votre soutien aux idées et notes du VPRS. Oui, en effet, le sujet est important et commence à être de plus en plus apprécié depuis la publication de la spécification VPRS l'année dernière et grâce aux efforts promotionnels de Pumps & Systems.

Concernant votre question sur la façon d'obtenir mon livre, il est disponible sur Amazon. Il a été publié à peu près en même temps que mon récent livre «Pumps and Pumping Systems - Made Easy and Fun» (trois volumes) (également via Amazon). Veuillez noter que, comme certains d’entre vous l’ont demandé, la norme ne se limite pas strictement aux grosses pompes d’une puissance supérieure à 500 ch environ. Son avantage est tout aussi important pour les pompes plus petites, car il affecte leur durée de vie de la même manière, mais le coût de sa négligence est évidemment plus élevé pour les unités plus grandes.

De plus, si vous souhaitez faire partie du comité consultatif du VPRS, faites-le-moi savoir. Nous commencerons bientôt à préparer la prochaine révision, sur la base des commentaires que nous avons reçus et d'un nettoyage standard supplémentaire. Par exemple, le dessin de Lee Ruiz (Image 1) mentionné dans son commentaire ci-dessus remplacera le projet d'esquisse original dans la version de la norme.

Dans cet article, nous détaillerons plus en détail les différents niveaux de réparation, répartis en quatre grandes catégories :

Si une petite pompe verticale (VTP) a été en service relativement peu de temps (moins de cinq ans) pour pomper de l'eau propre et développe un problème, une réparation aussi limitée peut être justifiée puisque la plupart des pièces ne seront pas très usées. Une réparation consisterait à remplacer ou à réparer les composants usés, tels que l'arbre du bol, les roulements du bol et un usinage mineur pour réparer les pires composants ou ajustements usés. C’est généralement l’option la moins chère.